详细信息页 您当前的位置是：首页 | 详细信息页
 

文著协4•26系列活动之—— 拜访会员（上）
加入时间：2023/4/23 9:47:54 　　来源: 中国文字著作权协会 周友铭 孙铭遥 
 又是一年“4.26”，又是一年花开时。今年，中国文字著作权协会延续多年传统，拜访作家或作家继承人，送上协会《2022年年报》、稿酬清单和样书，向他们详细汇报协会一年来的工作，同时认真倾听他们的心声，了解他们在版权方面遇到的问题和困难、存在的疑惑和苦恼。



未经授权就使用 作者维权路漫漫

中国生态文明研究与促进会研究部胡勘平主任向协会反映，他的代表作《鹿与狼的故事》被选入人教版小学语文六年级上册课本后，未经授权被某出版社擅自使用，他自己并不知情，还是从亲戚朋友那里得知此事。作品被广泛传播说明作品本身存在着价值和意义，本来是件很好的事情，但这种未经授权就随便使用的出版乱象，着实让作家觉得心里很不舒服。

著名诗人、作家臧克家的权利继承人郑苏伊也对未经授权擅自使用作家作品的情况感到十分气愤和无奈，她向协会讲述：“不少使用单位出版的汇编类、教辅类图书中未经授权就使用了我父亲臧克家的作品，还有一些出版社通过各种途径找到我要求补签授权，但是拿到授权后却不见稿费和样书，两年过去了音信皆无。出版社的这种做法太过分了，是对作者极大的不尊重！”

著名散文家、红学家俞平伯的权利继承人俞昌实对此类版权问题也有同样的苦恼：“我知道个别出版社也是未经授权擅自使用。作者个人势单力薄，根本没有可能、也没有时间和精力去一一维权，这种事情太累心了。”



经典作品意义深远 稿酬标准有待商榷

著名儿童文学作家金近的权利继承人金小亚表示，在稿酬标准问题上，国家相关法律、法规给出的是一个参考标准，但是像《小鲤鱼跳龙门》《小猫钓鱼》这种影响深远、畅销长销的经典作品，稿酬标准应该综合考虑作品价值和作者知名度等多种因素，建议使用方能够多维度考虑作品稿酬标准问题。



网络转载问题多 付酬标准不确定

协会发起人之一、著名作家肖复兴针对图书的信息网络传播提出了他的困惑：“许多有声读物平台上有我的作品，都没有经我授权。平台上有声文字作品的版权归属问题很复杂，有声图书的付酬标准不确定，使用方提出的分成标准也不够透明、合理，平台的真实收益难以查证，数字教材也没有付酬标准，希望协会就此开展调研，尽早推动有关法规和稿酬标准的制定和执行。”



版权买断存争议 经典译丛应再版

著名作家、翻译家梁实秋的权利继承人王群希望协会发挥在产业界的影响力，推动梁实秋翻译的《莎士比亚全集》的再版。关于这部经典作品的版权问题，王群老师做了详细介绍：“最早出版《莎士比亚全集》的台湾远东出版社已经无法提供梁实秋当初签署的出版合同，无法确定合同有效期、是否为专有授权和授权时限。即便是专有授权，遍查各国《著作权法》，对图书专有出版权时限都有所规定，最长的不超过30年，而梁实秋已经过世36年，已经超出专有出版权规定的最长时限，所以《莎士比亚全集》应该可以再版，出《全集》或《喜剧集》和《悲剧集》。”

针对作家、权利人提出的共性和个性的版权问题，协会工作人员认真记录、耐心解答。这些问题不仅是协会关注的问题，也是当前版权热点问题。协会将采取切实有效的方式，积极推动问题的解决，以回应广大作家、权利人的关切。

走访过程中，协会工作人员得到来自作家、权利人的肯定和感谢。在了解到协会人员配置和工作内容时，胡勘平称赞道：“小班子，干大事！”郑苏伊看到工作人员为她带来的稿酬清单时表示：“工作做得这么细致，真是太难得了！清单一目了然，可帮我解决了大问题。” 俞昌实说：“幸亏有你们文著协，帮助作家管理汇编、合集这种小权利，我们太省心了。”金小亚表示：“多年来文著协在维护知识产权、维护作者权益方面所做的工作很有成效。”肖复兴更是感慨地说：“我是看着文著协一步一个脚印从无到有，不断推动《教科书法定许可使用作品支付报酬办法》的制定、颁布和实施，文著协为广大作家发声发力，做了大量实实在在的事。”这些鼓励的话语如一股股暖流滋润着我们的心田，让我们在今后的工作中牢记初心和使命，以更饱满的精神和更充足的干劲来更好地完成各项工作，不辜负广大作家、权利人的信任和嘱托。